프랑스어 공부 다시시작하기

 

한국에 돌아온 이후 프랑스어를 쓸일이 매우매우매우 드물어 졌습니다.

종종 친구들을 만나거나, 우연히 프랑스인 관광객들을 만나는 경우를 제외하곤 일상생활에서 프랑스어를 쓰지 않다보니 가뜩이나 별로 안조은 언어실력이 계속해서 퇴화되는걸 느끼고 있습니다.

얼마 전 우연히 프랑스인 가족을 만나 오랜만에 프랑스어로 대화를 하는데, 너무 반가워 이것저것 대화 하려고 보니 잘쓰던 표현들도 갑자기 쓰려니 나오지 않더라구요.

역시 언어는 일상에서 계속해 사용해야 자연스럽게 나오는데 말이죠.

 

그래서 매일매일 조금씩이라도 다시 연습해보려 합니다.

 

가끔은 표현법 포스팅이 될수도, 샹송 포스팅이 될수도, 문법 포스팅이 될 수도 있겠지만

한단어라도 매일 접하는게 목적이기 때문에 (글은 매일 올리지 않을 수 있음) 글이 좀 이것저것 섞여 올라가더라도 필요하신 내용 잘 캐치해서 보시면 좋을거 같습니다.

 

그리고, 완전 기초 문법에 관한 글은 안올라가지 싶네요. 아무래도 제가 공부하려는 목적이다 보니 알파벳부터 문장구조 만드는 기초문법은 일단 뛰어넘고 바로 표현법으로 넘어갈듯 합니다. 

 

1/ 샹송

저는 평소에 샹송(프랑스노래전반)을 종종 듣는데, 사실 요즘 노래들은 제 정서와 스타일이 많이 안맞아 조금은 올드한 노래들을 듣곤 합니다. 그리고 좀 철지난 노래들이 가사들이 좋아 공부하기 훨씬 수월합니다 ㅎㅎ

샹송 하나정도는 잘 배워둔다면 그 안에 들어간 표현법은 자연스럽게 사용할수 있어 누구나 재미있게 공부해서 써먹기 좋은 가장좋은 방법이 아닐까 싶습니다.

그래서 샹송은 가사와 간단한 해석(자세한 풀이는 제외)을 같이 올려보려고 합니다.

 

2/ 표현법

표현법 공부하는 방법은 다양하지만 저는 개인적으로 드라마나 영화를 잘 이용합니다. 

어릴때 영어공부하면 프랜즈 시트콤보면서 표현법 공부 많이들 했었잖아요ㅋㅋ(여기서 연륜이....) 프랑스에도 쉽고 일상생활에서 쓰기 좋은 표현법이 많이 나오는 좋은 드라마나 영화들이 많습니다. 

그래서 이런 영상의 스크립트를 가지고 공부해볼까 합니다. 저도 알고 있던 표현들도 입에 붙지않아 발음과 표현 연습하는 문장들이 많아 여러모로 이글을 보시는 분들과 저에게도 많이 도움이 될거 같네요.

 

3/ 문법

문법은 최대한 샹송과 표현법에서 함께 풀어내려고 합니다.

프랑스어를 공부해보신 분들은 아시겠지만 niveau A1-B2까지의 문법이 거의 같고 계속해서 반복하며 고급어휘가 늘어나는 형식이라 문법을 공부하고 싶으신 분들은 따로 문법공부를 집중해서 하시면 됩니다. 그 이후에 제 포스팅으로 복습하시면 되는거죠~(그렇다고 제 포스팅이 굉장히 학구적인 내용이 될거같진 않지만 ㅎㅎ)

여튼 제 프랑스어 관련한 포스팅에 틈틈히 문법이 함께 섞여있을테니 따로 문법을 포스팅하지는 않을 예정입니다.

 

그 외에 제가 공부하다가 생각나는건 맘대로 올려보도록 하겠습니다.

이거 뭔가 엄청 열심히 할거같은 불굴의 의지의 글처럼 보이지만... 아마 글은 종종 올라올테니 너무 기대는 말아주세요...

정말 온전히 제 지적 사리사욕을 채우기 위한 ㅋㅋㅋ 포스팅들입니다. 

근데 또 요청하고 싶으신거 있음 댓글로 남겨주세요. 제가 아는선에서 저도 공부하는 마음으로 포스팅할수 있음 해보겟습니다~

 

 

그럼! 말나온김에 바로 프랑스어 포스팅 하나 올려봐야 겠네요.